наконец-то вышел в свет новый перевод «эпифаний» джойса (издание билингвистическое, то есть слева — оригинал, справа — перевод).

автор проекта, перевода и примечаний — мой старый добрый друг никита филатьев.

ваш покорный слуга поучаствовал в качестве редактора, корректора и консультанта по оформлению.